お小遣い情報や趣味の音楽&映画などを紹介していきます。

2017/04123456789101112131415161718192021222324252627282930312017/06

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
ブックマークに追加する

さぽ天ポケマNet

ケイタイプではお金にまつわるムービーやマネートリビアってコーナーがあってお金についての豆知識を紹介しています。お金について楽しく学び事が出来ます。
ケイタイプのムービーで通訳の仕事をVOL,1~3 番外編まで放送してます。日本人の名前ってアメリカの人には聞きづらい&言いづらいみたいですね。VOL,1でインタビューの時記者が「田所」って名前をダイドコロ、トゥドコロウなど何回も名前を間違えた時、通訳が何回も正すのですが一向に直らない所なんて私も体験したのでうんうんってうなずいてしまいました。日本語の発音のせいなんでしょうかね?
言葉のイントネーションの間違えを正したり言葉を発してる人の言葉をきちんと相手に伝えなければならない通訳のお仕事が大変な事なんだなって思いました。


動画

FC2 Blog Ranking

「ポケマNet」相互リンクランキング!


スポンサーサイト
ブックマークに追加する

さぽ天ポケマNet

コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://kohatume.blog56.fc2.com/tb.php/142-e54a6c9f
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。